В древних краях Капелады, где величественные утёсы парят над морскими просторами, а кони странствуют на воле, обычно царит умиротворение. Однако вскоре это место окажется в центре преступления. Томас, потерявший веру в свою педагогическую деятельность, и Майте, служащая в гражданской гвардии, объединят усилия, чтобы раскрыть тайну убийства городского мэра.